وظائف في اسطنبول - وظائف وفرص عمل في الترجمة

المسمّى الوظيفي:
مترجم/ة لغة فرنسية – Translator (French Language)

المهام والمسؤوليات:

• الترجمة الشفوية بين المرضى والفريق الطبي بدقة واحترافية.
• ترجمة الرسائل، الملاحظات الطبية، وخطط العلاج من العربية/الإنجليزية إلى الفرنسية والعكس.
• مرافقة المرضى خلال مواعيدهم لتسهيل التواصل.
• متابعة استفسارات المرضى الفرنسيين عبر الهاتف أو الرسائل.
• ضمان نقل المعلومات الطبية بشكل صحيح وحساس.

المؤهلات المطلوبة:

• إجادة اللغة الفرنسية تحدثاً وكتابة بشكل ممتاز.
• إجادة العربية أو الإنجليزية (يفضّل كلاهما).
• قدرة قوية على التواصل مع المرضى وشرح المعلومات بوضوح.
• خبرة سابقة في الترجمة أو خدمة العملاء (ميزة إضافية).
• يفضّل خبرة في المجال الطبي، لكن ليست شرطاً أساسياً.

مميزات العمل:

• بيئة عمل احترافية داخل عيادة أسنان متخصصة.
• راتب منافس + حوافز.
• فرصة للتطوير الوظيفي واكتساب خبرة في المجال الطبي.
• دوام مرن (حسب الحاجة).